--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第9回日韓ジュニアバドミントン競技大会結果!

2010年10月26日 20:17

2010_1024-26  NTC(AJINOMOTOナショナルトレーニングセンター)にて


非公開という形で開催された「第9回日韓ジュニアバドミントン競技大会」が終了し、結果がなぜかホスト国の日本よりも早く韓国協会のホームページに掲載されたのでお知らせしたい。
 (韓国協会ホームページは、試合情報の掲載に関しては多くの国の中でもトップクラスです。ネットを利用した広報活動にはかなり注力しているようです。)

 韓国協会ホームページ

 試合結果のページ  ( 日本語翻訳 )

翻訳といっても日本人選手名は全て英語なので、英語への翻訳のほうが解りやすいかも。

 英訳ページ


以下は翻訳ページのコピペ!

24 to 26 October 2010 3 days in Tokyo, Japan, National Training Center, a junior badminton in the '2010 an Exhibition 'was held. 응원해주신 배드민턴 가족여러분들께 감사드립니다. Badminton haejusin cheering family would like to thank you.
경기 진행 상황 Economic progress
10 /26 10.26
[3차전-남자] 한국 3:4 일본 [3 leg - Men's] 3:04 Japan Korea
1.단식 1.'s Singles
전혁진 Jeonhyeokjin
0 
8:21 18:21
2 
Igarashi Yu
L
2.단식 2.'s Singles
박세웅 Information and
2 
21:23 13:21
21:17
1 
Kobayashi Yugo
W
3.단식 3.'s Singles
홍석주 Hongseokju
0 
19:21 11:21
2 
Matsumoto Kohhei
L
4.단식 4.'s Singles
김정석 Gimjeongseok
1 
21:18  9:21
17:21 
2 
Baba Yusei
L
1.복식 1. Costume
박세웅 Information and
0 
14:21 16:21
2 
Igarashi Yu
L
김기훈 Gimgihun
Hoki Takuro
2.복식 2. Costume
김정석 Gimjeongseok
2
21:15 21:10
0 
Kobayashi Yugo
W
전혁진 Jeonhyeokjin
Baba Yusei
3.복식 3. Costume
서승재 Seoseungjae
2 
21:14 19:21
21:19
1 
Matsumoto Kohhei
W
홍석주 Hongseokju
Koga Minoru
[3차전-여자] 한국 3:4 일본 [3 leg - Women's] 3:04 Japan Korea
1.단식 1.'s Singles
김효민 Gimhyomin
2 
21:14  21:11
0 
Sakuramoto Ayako
W
2.단식 2.'s Singles
이선민 The percent
0 
14:21 12:21
2 
Hoshi Chisato
L
3.단식 3.'s Singles
김혜린 Gimhyerin
0 
16:21 12:21
2 
Ohori Aya
L
4.단식 4.'s Singles
한소연 Hansoyeon
0 
17:21 11:21
2
Nagata Rei
L
1.복식 1. Costume
김효민 Gimhyomin
2 
21:14 21:10
0 
Sakuramoto Ayako
W
이선민 The percent
Hoshi Chisato
2.복식 2. Costume
류영서 Ryuyoungseo
0 
14:21 17:21
2 
Kato Miyuki
L
심재린 Simjaerin
Nagata Rei
3.복식 3. Costume
한소연 Hansoyeon
2 
22:21 17:21 21:16
1 
Ohori Aya
W
김혜린 Gimhyerin
Yamaguchi Akane
10 /25 25.10
[2차전-남자] 한국 3:4 일본 [2nd leg - Men's] 3:04 Japan Korea
1.단식 1.'s Singles
전혁진 Jeonhyeokjin
2 
21:12 21:16
0 
Kobayashi Yugo
W
2.단식 2.'s Singles
박세웅 Information and
0 
19:21 14:21 
2 
Igarashi Yu
L
3.단식 3.'s Singles
홍석주 Hongseokju
1 
13:21  21:17 15:21
2 
Baba Yusei
L
4.단식 4.'s Singles
김기훈 Gimgihun
0 
14:21 
12:21
2 
Matsumoto Kohhei 
L
1.복식 1. Costume
박세웅 Information and
2 
22:20 23:21
0 
Kobayashi Yugo
W
김기훈 Gimgihun
Igarashi Yu
2.복식 2. Costume
김정석 Gimjeongseok
2 
14:21 21:14 21:16
1 
Hoki Takuro
W
전혁진 Jeonhyeokjin
Baba Yusei
3.복식 3. Costume
서승재 Seoseungjae
1 
24:22 19:21 
17:21
2 
Matsumoto Kohhei
L
홍석주 Hongseokju
Koga Minoru
[2차전-여자] 한국 3:4 일본 [2nd leg - Women's] Japan, South Korea 3:04
1.단식 1.'s Singles
김효민 Gimhyomin
2 
21:16 21:14
0 
Hoshi Chisato
W
2.단식 2.'s Singles
한소연 Hansoyeon
1 
21:15 13:21 8:21
2 
Ohori Aya
L
3.단식 3.'s Singles
이선민 The percent
0 
17:21 17:21
2 
Nagata Rei 
L
4.단식 4.'s Singles
김혜린 Gimhyerin
0 
9:21 10:21
2 
Yamaguchi Akane
L
1.복식 1. Costume
이선민 The percent
1 
21:11 11:21 14:21
2 
Sakuramoto Ayako
L
김혜린 Gimhyerin
Hoshi Chisato
2.복식 2. Costume
김효민 Gimhyomin
2 
21:16 21:16
0 
Kato Miyuki
W
한소연 Hansoyeon
Nagata Rei
3.복식 3. Costume
류영서 Ryuyoungseo
2 
21:17 17:21 21:16
1 
Ohori Aya
W
심재린 Simjaerin
Yamaguchi Akane
10 /24 24.10
[1차전-남자] 한국 3:4 일본 [1st leg - Men's] 3:04 Japan Korea
1.단식 1.'s Singles
박세웅 Information and
0 
17:21 15:21
2 
Kobayashi Yugo
L
2.단식 2.'s Singles
전혁진 Jeonhyeokjin
2 
21:19 21:16
0 
Matsumoto KKohhei
W
3.단식 3.'s Singles
김정석 Gimjeongseok
0 
7:21 13:21
2 
Igarashi Yu
L
4.단식 4.'s Singles
홍석주 Hongseokju
2 
12:21 21:14 21:17
1 
Koga Minoru
W
1.복식 1. Costume
박세웅 Information and
2 
22:20 21:10
0 
Kobayashi Yugo
W
김기훈 Gimgihun
Hoki Takuro
2.복식 2. Costume
김정석 Gimjeongseok
1 
21:15 17:21 19:21
2 
Igarashi yu
L
전혁진 Jeonhyeokjin
Baba Yusei
3.복식 3. Costume
서승재 Seoseungjae
0 
12:21 9:21
2 
Matsumoto Kohhei
L
홍석주 Hongseokju
Koga Minoru
[1차전-여자] 한국 3:4 일본 [1st leg - Women's] 3:04 Japan Korea
1.단식 1.'s Singles
김효민 Gimhyomin
2 
21:17 21:19
0 
Sakuramoto Ayako
W
2.단식 2.'s Singles
한소연 Hansoyeon
0 
15:21 19:21
2 
Hoshi Chisato
L
3.단식 3.'s Singles
이선민 The percent
1
21:18 6:21 15:21
2 
Ohori Aya
L
4.단식 4.'s Singles
김혜린 Gimhyerin
1 
21:12 14:21 20:22
2 
Kato Miyuki
L
1.복식 1. Costume
김효민 Gimhyomin
2 
21:16 16:21 21:18
1 
Sakuramoto Ayako
W
한소연 Hansoyeon
Hoshi Chisato
2.복식 2. Costume
이선민 The percent
2 
21:17 17:21 21:11 
1 
Kato Miyuki 
W
김혜린 Gimhyerin
Nagata Rei 
3.복식 3. Costume
류영서 Ryuyoungseo
0 
14:21 17:21 
2 
Ohori Aya 
L
심재린 Simjaerin
Yamaguchi Akane 

대회기간 Competition Period
2010.10.24 - 10.26 (3일간) 10/24/2010 - 10.26 (3 days)
파견기간 Dispatch time
2010.10.22 - 10.27 (6일간) 10/22/2010 - 10.27 (6 days)
대회장소 Conference location
일본 도쿄, 내셔널트레이닝센터 Tokyo, Japan, National Training Center
대회주기 Competition Cycle
1년 1 year
참가자격 Eligibility
16세 이하의 중학교 재학생 Under the age of 16 middle school students
참가인원 Participants
15명(임원 3명, 선수 12명) 15 (Officers 3, players 12)
숙 소 Residence Address
내셔널트레이닝센터 National Training Center
선수단명단 Team roster
성명 Statement
생년월일 Date of birth
소속 Belonging
단장 Director
김천도 Gimcheon also
1955. 1955. 3.28 3.28
옥현중학교 감독 Okhyeon school director
감독 Supervision
이득춘 Yideukchun
1962. 1962. 7.16 7.16
국가대표주니어팀 감독 Gukgadaepyojunieotim Director
코치 Coach
고영구 Ko nine
1975. 1975. 2.15 2.15
전남사대부설고등학교 코치 Chonnam elite high school coach set
남자 Men
선수 Players
김기훈 Gimgihun
1995. 1995. 3. 3. 9 9
충일중학교 3년 Exuberance school three years
홍석주 Hongseokju
1995. 1995. 5.11 5.11
아현중학교 3년 Ahyun school three years
전혁진 Jeonhyeokjin
1995. 1995. 6.13 6.13
옥현중학교 3년 Okhyeon school three years
박세웅 Information and
1995.11. 1995.11. 6 6
진광중학교 3년 Jingwangjunghakgyo 3 years
김정석 Gimjeongseok
1996. 1996. 9.20 9.20
대전남선중학교 3년 War Junior High School three years Namsun
서승재 Seoseungjae
1997. 1997. 9. 9. 4 4
군산금강중학교 1년 Kunsan River Middle School one year
여자 Women
선수 Players
한소연 Hansoyeon
1995. 1995. 4.18 4.18
제주여자중학교 3년 Girls' Middle School three years of Jeju
김혜린 Gimhyerin
1995. 1995. 5.19 5.19
성지여자중학교 3년 Holy Land Girls' Middle School three years
김효민 Gimhyomin
1995.12. 1995.12. 8 8
범서중학교 3년 Beomseo school three years
이선민 The percent
1996. 1996. 1.13 1.13
성지여자중학교 3년 Holy Land Girls' Middle School three years
류영서 Ryuyoungseo
1996. 1996. 3. 3. 3 3
구남중학교 2년 Gunam Middle School two years
심재린 Simjaerin
1996. 1996. 7.22 7.22
전주성심여자중학교 2년 Sacred Heart Girls' Middle School, Jeonju 2 years
항공일정 Airlines Schedule
출국 : 2010.10.22 11:30 Depart: 10/22/2010 11:30
입국 : 2010.10.27 16:00 Entry: 27/10/2010 16:00


結果をまとめると以下のとおり

<男子団体戦>
日本 12-9(4-3,4-3,4-3) 韓国

<女子団体戦>
日本 12-9(4-3,4-3,4-3) 韓国

男女ともに日本の勝利!!

日本代表メンバー、そして韓国代表メンバーは、引き続きANAアジアユースジャパン2010へ出場の予定!
連戦となるが、次はアジアの強豪たちも合流し、今度はアジア王者の栄冠を掛けてのガチンコ勝負だ!!

がんばれ日本!!



情報 : Michi_Papa でした。。。^^


また様々なバドミントン関連情報はブログ村でもご覧いただけます。 

 (ただし、上記のブログ村へのリンクは、クリックするとランキングにカウントされます。
カウントされずにリンクする方法が分らない・・・と言うのが正直なところです・・・。
ちなみにランキングサイトの「日本ブログ村」は、私のバドミントン関連情報の収集場所でもあります。
今日現在213サイトの登録があり、こんなにまとまった数のバドミントンブログを縦覧できるのはここくらいです。
私は、ブログ開設以来、ランキングよりもその登録数や登録されたブログに興味があり、バドミントン関連ブログへのリンク集として使わせていただいています。  Michi_Papa )

日本ブログ村・バドミントン バドミントン関連ブログが多数登録しています。

blogramランキング参加中! 構成が面白いランキングサイトです。
 
Fotologue「BAD_PHOTO/羽根の行方...」 


告知!・「写真手裏剣データの引渡し(本人限定!)」2010年6月末から始めました。 

追記 : たくさんの写真手裏剣のデータ受渡し希望のメールを戴いています。データ整理後に随時送信いたしますので、今しばらくお待ちください。少しでも多くの方々へデータをお手元へお渡しできるよう、頑張ります!!



コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)


    最新記事


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。